KosherWorld
HomeLuoghiCalendarioGuidePreferiti
Indietro

KosherWorld

Altri link
Tutti i luoghiTutte le cittàCalendario ebraicoGuida alla kasherutPesci kasherPreghiere e benedizioniI miei preferitiGuide per iniziareSegnala un luogoChe cos'è KosherWorldInformativa sulla privacy
© 2026 · Sviluppato da Gowesoft
Kasherut indicativa. Verifica validità e ambito con il locale.

KosherWorld

La guida alla vita ebraica di 601 città del mondo: cibo kasher a ogni livello, sinagoghe, mikvaot e comunità — sempre con il livello di affidabilità in chiaro.

hello@kosherworld.app
Esplora
  • Tutti i luoghi
  • Tutte le città
  • Calendario ebraico
  • Guida alla kasherut
  • Pesci kasher
  • Preghiere e benedizioni
  • I miei preferiti
Comunità
  • Guide per iniziare
  • Segnala un luogo
  • Che cos'è KosherWorld
  • Informativa sulla privacy
Città con più luoghi
  • New York
  • Los Angeles
  • Miami
  • Buenos Aires
  • Lakewood
  • Parigi
I dati sulla certificazione kasher sono indicativi. Verifica sempre il certificato kasher in corso di validità direttamente con l'esercizio o con l'autorità rabbinica. Fatto con cura, da Buenos Aires per il mondo.© 2026 KosherWorld · Sviluppato da Gowesoft
Ogni giorno

Asher Yatzar

אשר יצר

Grazie per il corpo

Quando si dice

Dopo essere andati in bagno e essersi lavati le mani, ogni volta. Fa anche parte delle benedizioni del mattino.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת־הָאָדָם בְּחָכְמָה וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם וְלַעֲמֹד לְפָנֶיךָ אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ רוֹפֵא כָל־בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת:

Barukh Ata Adonai, Eloheinu Melekh haolam, asher yatzar et ha'adam bekhokhma, uvara vo nekavim nekavim, khalulim khalulim. Galui veyadua lifnei khisei khevodekha, she'im yipatei'akh ekhad mehem o yisatem ekhad mehem, i efshar lehitkayem vela'amod lefanekha afilu sha'a ekhat. Barukh Ata Adonai, rofei khol basar umafli la'asot.

Benedetto sei Tu, Adonai, nostro Dio, Re del mondo, che hai formato l’essere umano con sapienza e hai creato in lui molte aperture e molte cavità. È noto e manifesto davanti al Tuo trono di gloria che se una di esse si aprisse o una di esse si chiudesse, sarebbe impossibile sopravvivere e stare davanti a Te anche solo per un’ora. Benedetto sei Tu, Adonai, che guarisci ogni carne e operi meraviglie.

Testo ebraico: The Metsudah siddur, 1981 (CC-BY), tramite Sefaria; il Nome è scritto «יְיָ», come nei siddurim. Traslitterazione e traduzione di KosherWorld. Vedi la fonte · Le benedizioni seguono il nusach ashkenazita; le altre comunità differiscono di poco: segui l’uso della tua.

PrecedenteNetilat Yadayim
SuccessivaShemà Israel