בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Barukh Ata Adonai, Eloheinu Melekh haolam, hamotzi lekhem min ha'aretz.
Benedetto sei Tu, Adonai, nostro Dio, Re del mondo, che fa uscire il pane dalla terra.
המוציא
Prima di mangiare il pane
Prima di mangiare il pane, dopo l’abluzione delle mani e senza parlare nel frattempo. Copre tutto il pasto consumato con il pane.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Barukh Ata Adonai, Eloheinu Melekh haolam, hamotzi lekhem min ha'aretz.
Benedetto sei Tu, Adonai, nostro Dio, Re del mondo, che fa uscire il pane dalla terra.
Testo ebraico: Daat Siddur Ashkenaz (Public Domain), tramite Sefaria; il Nome è scritto «יְיָ», come nei siddurim. Traslitterazione e traduzione di KosherWorld. Vedi la fonte · Le benedizioni seguono il nusach ashkenazita; le altre comunità differiscono di poco: segui l’uso della tua.