A un hijo
יְשִׂימְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה
Yesimjá Elohim keEfráim vejiMenashé.
Que Dios te haga como Efraín y como Menashé.
A una hija
יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
Yesimej Elohim keSará, Rivká, Rajel veLeá.
Que Dios te haga como Sara, Rebeca, Raquel y Lea.
Y a los dos
יְבָרֶכְךָ יְיָ וְיִשְׁמְרֶךָ
Yevarejejá Adonai veyishmereja.
Que Adonai te bendiga y te cuide.
יָאֵר יְיָ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָ
Yaer Adonai panav eleja vijuneka.
Que Adonai haga brillar Su rostro sobre ti y te conceda Su gracia.
יִשָּׁא יְיָ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:
Yisá Adonai panav eleja veyasem lejá shalom.
Que Adonai vuelva Su rostro hacia ti y te dé paz.