נטילת ידיים
Al lavarse las manos
Al lavarse las manos con un recipiente, volcando agua sobre cada mano: por la mañana al levantarse y antes de comer pan. Se dice al secarlas.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם:
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al netilat yadáim.
Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del universo, que nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó el lavado de las manos.
Texto hebreo: The Metsudah siddur, 1981 (CC-BY), vía Sefaria; el Nombre figura como «יְיָ», como en los sidurim. Fonética y traducción de KosherWorld. Ver la fuente · Las bendiciones siguen el nusaj ashkenazí; otras comunidades tienen pequeñas diferencias: sigue la costumbre de la tuya.