בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִקְרָא מְגִלָּה:
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al mikrá meguilá.
Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del universo, que nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó la lectura de la Meguilá.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה:
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, sheasá nisim laavoteinu bayamim hahem bazmán hazé.
Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del universo, que hizo milagros a nuestros padres en aquellos días, en esta época.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Baruj Atá Adonai, Eloheinu Mélej haolam, shehejeyanu vekiyemanu vehiguianu lazmán hazé.
Bendito eres Tú, Adonai, Dios nuestro, Rey del universo, que nos dio vida, nos sostuvo y nos permitió llegar a este momento.