ספירת העומר
Les 49 soirs de Pessa’h à Chavouot
Chaque soir, du deuxième soir de Pessa’h à la veille de Chavouot, après l’apparition des étoiles, debout. Après la bénédiction, on dit le numéro du jour ; ci-dessous, le premier en exemple.
Voir les horaires de votre villeבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל סְפִירַת הָעֹמֶר:
Baroukh Ata Adonaï, Eloheinou Melekh haolam, acher kidechanou bemitzvotav vetzivanou al sefirat ha'omer.
Béni sois-Tu, Adonaï, notre Dieu, Roi de l’univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné de compter le Omer.
הַיּוֹם יוֹם אֶחָד בָּעֹמֶר:
Hayom yom ekhad ba'omer.
Aujourd’hui, c’est un jour du Omer.
Texte hébreu : The Metsudah siddur, 1981 (CC-BY), via Sefaria ; le Nom est écrit « יְיָ », comme dans les siddourim. Translittération et traduction de KosherWorld. Voir la source · Les bénédictions suivent le noussa’h ashkénaze ; les autres communautés diffèrent un peu : suivez l’usage de la vôtre.