בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Baroukh Ata Adonaï, Eloheinou Melekh haolam, hamotzi lekhem min ha'aretz.
Béni sois-Tu, Adonaï, notre Dieu, Roi de l’univers, qui fait sortir le pain de la terre.
המוציא
Avant de manger du pain
Avant de manger du pain, après l’ablution des mains et sans parler entre les deux. Elle couvre tout le repas pris avec le pain.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Baroukh Ata Adonaï, Eloheinou Melekh haolam, hamotzi lekhem min ha'aretz.
Béni sois-Tu, Adonaï, notre Dieu, Roi de l’univers, qui fait sortir le pain de la terre.
Texte hébreu : Daat Siddur Ashkenaz (Public Domain), via Sefaria ; le Nom est écrit « יְיָ », comme dans les siddourim. Translittération et traduction de KosherWorld. Voir la source · Les bénédictions suivent le noussa’h ashkénaze ; les autres communautés diffèrent un peu : suivez l’usage de la vôtre.